TUhjnbcbe - 2020/6/1 10:29:00
庚子新春，《外交之声》之“大使之声”，邀请诗歌和文学历史悠久的国家驻华大使读诗，近30位大使首次通过视频用母语读诗并祝福中国。守万家灯火，愿人间皆安，今天，津巴布韦驻华大使马丁·切东多为你读诗祈愿。津巴布韦驻华大使马丁·切东多新年读诗祝福中国哦，NehandaNyakasikana!哦，NehandaNyakasikana!什么时候才能终了，您的子民的苦痛！圣洁的*灵啊，什么时候才是尽头，您的子民所受之压迫！我们厌倦了这泪水和苦痛，还要再忍受多久？正如这冬季悄然孕育新生的树木，落下残叶以寻得慰藉；树干染上飞雪的白，落叶因此也沾上几分；而后，百兽苏醒，雀跃欢腾，但和平什么时候到来？新生的婴孩，他们是您赐予我们的，万能的神祗！也是我们血脉的传承；故园的年迈者，垂垂老矣，亟需港湾以颐养天年。曾几何时，我们也有欢乐无限!哦，NehandaNyakasikana!马丁·切东多大使：诗歌鼓舞我们必须竭尽全力创造美好未来马丁·切东多大使：你好，我是马丁?切东多,现任津巴布韦驻华大使。今天，我想和你分享一首在津巴布韦独立过程中起到奠基作用的诗。诗的名字叫《哦，NehandaNyakasikana》。Nehanda是一个传奇，她是向众人传达独立理念的先驱，领导了津巴布韦的反殖民斗争，大大鼓舞了当时的人们，那时候津巴布韦是英国人的殖民地。四位津巴布韦的伟大人物，在-年领导了反英战争。Nehanda是战士们的精神领袖。在她被殖民者抓获处决前，临终之际，她说道：“我的枯骨将在这片土地上再次升起。”她死后的斗争也就是津巴布韦解放战争，这次战争也得到了中国的大力支持，从二十世纪六十年代一直持续到八十年代，直到津巴布韦终于赢得了独立。我们的胜利离不开她所流传下来的那种精神。她的精神是战士们始终坚持的支柱，一种鼓舞。作为津巴布韦的子民，我们敬仰我们的神，这种信仰支持我们不断地去解决问题。我们坚信，通过虔诚的信仰，问题最终会得到解决，在所有人齐心协力的合作之下，在这种一致的精神和全体人民的团结中，一切都将迎刃而解。所以这首诗，给予了所有直至今日，依然在奋斗的人们无穷的力量。如今津巴布韦的斗争是经济方面的斗争，这里的人民坚信，我们终将战胜贫穷走向繁荣。这是一种精神上的斗争，而我们至今仍然需要这种精神的鼓舞。这就是为什么直至今日，这首诗的重要性同津巴布韦争取独立时相比，依然没有衰减。马丁·切东多大使：这首诗传达了一种鼓舞，表达了我们是伟大的神的子民的信念，但是直至今日，我们还没有完全学会从天赐的资源中获取食物、牛奶和蜂蜜。我们必须竭尽全力，争取自身的解放，为我们的孩子、以及千千万万的后人去创造一个美好的未来，去享受这天赐的土地上蕴藏的无尽宝藏。马丁·切东多大使：名津巴布韦学生成为传播中国文化的桥梁外交之声：伟大的诗歌，我深受感动。虽然我听不懂这首诗的语言，但我能感受到诗歌里悲伤却强大的力量。我们都知道中国和津巴布韦长期以来关系良好，请您谈谈两国之间的文化交流的成果以及未来的计划。马丁·切东多大使：中国和津巴布韦的文化交流频繁。中国驻津巴布韦大使馆很大程度上参与其中，尤其是创建和扩大文化交流项目方面。其中最重要的举措就是建立津巴布韦大学孔子学院。孔子学院传播了中国古老哲学的思想。这些思想拥有超越时空的力量，承载着先人的智慧，指点着今人，也启示了未来。这对我们的学龄儿童，高中生和大学生都有影响。源自于中国驻津巴布韦大使馆的竞争理念，也使很多津巴布韦人受益。自推广跨国教育以来，我们两国一直都有很多文化交流。在中国的学校里，有超过名津巴布韦学生。这些学生同时也成为了在中国传播津巴布韦文化，在津巴布韦传播中国文化的桥梁。在津巴布韦也有由中国商人建立的、各种各样的中国企业。这些中国商人也深入当地社区的千家万户，融入到当地文化之中，他们可以与当地居民分享不同的文化和生活。这也是中国-津巴布韦文化交流的一个重要方面。津巴布韦驻华大使馆也有进化文化交流的作用，这是我的职责，通过学生、商人等，我们要去展示什么是真正的津巴布韦文化，以及我们津巴布韦人民的本色。马丁·切东多大使：我一直在不断阅读特别鼓励年轻人多阅读外交之声：可以谈谈您的阅读习惯，您喜欢读什么书，有什么书可以推荐给中国朋友吗？马丁·切东多大使：阅读，是一种习惯，我鼓励每个人每天都读书。正如中国哲人所说：“学无止境。”坚持每天阅读，每天就可以在头脑中得到新的知识；坚持每天阅读，就每天就都有所收获；年轻人终会老去，人生总有尽头，但是学无止境，应当永不停步。这就是阅读的重要性。我一直都在不断阅读，也一直都在努力内化知识。总的来说，我曾经喜欢阅读历险类的书籍，这也许和我年轻时曾经上过战场的经历有关；同时，我也很